Track students’ attendance and progress, and behavior with this app.